🌟 물불을 가리지 않다

1. 어떠한 어려움이나 위험이 있어도 신경 쓰지 않고 강행하다.

1. NOT DISTINGUISH BETWEEN WATER AND FIRE: To push ahead with something regardless of any difficulty or danger.

🗣️ Usage Example:

엄마는 아이를 지키기 위해서라면 물불을 가리지 않는다.
Mothers are not picky about water fire to protect their children.
나는 기회를 잡았다고 판단하면 물불을 가리지 않고 일을 한다.
I work regardless of water fire when i judge i've got the chance.

물불을 가리지 않다: not distinguish between water and fire,水火も辞さない,Ne pas faire la distinction entre l'eau et le feu.,no distinguir entre agua y fuego,لا يميّز بين الماء والنار,гал уснаас айхгүй,không quản chông gai, không quản sống chết,(ป.ต.)ไม่แยกน้ำแยกไฟ ; ทำทุกอย่าง, ทำไม่เลือก,tidak pandang bulu, maju terus pantang mundur,(досл.) проходить сквозь воду и огонь; проходить сквозь огонь, воду и медные трубы,不惜铤而走险；赴汤蹈火,

💕Start 물불을가리지않다 🌾End

Start 물

물 End

Start 불

불 End

Start 을

을 End

Start 가

가 End

Start 리

리 End

Start 지

지 End

Start 않

않 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Making a phone call (15) • Exchanging personal information (46) • Greeting (17) • Introducing (introducing oneself) (52) • Mass media (47) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Making a promise (4) • Dietary culture (104) • Expressing emotion/feelings (41) • Life in Korea (16) • Health (155) • Apologizing (7) • Social system (81) • Directions (20) • Weather and season (101) • Family events (during national holidays) (2) • Language (160) • Purchasing goods (99) • Describing location (70) • Hobby (103) • Expressing time (82) • Science & technology (91) • The arts (23) • Press (36) • Architecture (43) • Daily life (11) • Ordering food (132) • Life in the workplace (197) • Talking about one's mistakes (28) • Describing a dish (119)